Every few decades, reincarnation goes on a bender and a soul is born into the wrong nexus of the time-space continuum. Take Meg Reichardt and Kurt Hoffmann, a dashing pair of musicians from pre-war France, accidentally transported into 21st century New York. Unheeding of their incorrectly assigned era, the pair – two parts of the quintet Les Chauds Lapins – have taken it upon themselves to re-enliven the spirited chansons of Paris.
Les Chaud Lapins, which translates literally as “The Hot Rabbits” or figuratively as “The Super Turned-On Rabbits” (those French are always turned on!), have a new recording – Parlez-moi d’amour. This collection of 1920s-40s French love songs is steamy to be sure, but it’s not the steam of jungle love the Rabbits are after – this is the kind of steam that pours gently from vents in a Paris sidewalk and blows up your lover’s skirt as children roll hoops and street vendors hawk pretzels piled high with rock salt and spicy mustard, while the Hurdy Gurdy man grinds away at his organ, pet monkey banging tin cup against the sidewalk. “Parlez-moi d’amour” is the steam of a hot latte and a plate of onion quiche on a spring morning, the steam of the landlady’s boiler blowing a gasket next to the spot where you and your secret paramour are making love on a time-worn picnic blanket.